absterreo


absterreo
absterrĕo, ēre, terrŭi, terrĭtum - tr. - détourner (par la crainte), chasser.    - absterrere ab aliqua re, Cic Verr. 2, 142 : détourner de qqch.    - Cic. Planc. 66 ; Liv. 23, 1, 11.    - absterrere de aliqua re, Plaut. Truc. 251 : écarter de qqch.    - absterrere vitiis, Hor. S. 1, 4, 128 : détourner des vices.    - absterrere bello, Tac. An, 12, 45 : détourner de la guerre.    - absterrere homines a pecuniis capiendis, Cic. Verr. 2, 2, 58 : détourner les hommes de recevoir de l'argent.    - cf. Hor. S. 2, 5, 83; Liv. 5, 41; Suet. Caes. 20.    - absterrere ne : détourner de, empêcher de. --- Plaut. Most. 421.    - non absterreri potuit quin : on ne put le détourner de. --- Val.-Max. 4, 5, 6.    - absterrere aliquid alicui : refuser qqch à qqn. --- Lucr. 4, 1064 ; 1233.    - absterrere hostem, Liv. 27, 28, 12 : chasser l'ennemi.    - cf. Liv. 2, 35, 5 ; Sen. Marc. 17, 6 ; Tac. An. 13, 44.
* * *
absterrĕo, ēre, terrŭi, terrĭtum - tr. - détourner (par la crainte), chasser.    - absterrere ab aliqua re, Cic Verr. 2, 142 : détourner de qqch.    - Cic. Planc. 66 ; Liv. 23, 1, 11.    - absterrere de aliqua re, Plaut. Truc. 251 : écarter de qqch.    - absterrere vitiis, Hor. S. 1, 4, 128 : détourner des vices.    - absterrere bello, Tac. An, 12, 45 : détourner de la guerre.    - absterrere homines a pecuniis capiendis, Cic. Verr. 2, 2, 58 : détourner les hommes de recevoir de l'argent.    - cf. Hor. S. 2, 5, 83; Liv. 5, 41; Suet. Caes. 20.    - absterrere ne : détourner de, empêcher de. --- Plaut. Most. 421.    - non absterreri potuit quin : on ne put le détourner de. --- Val.-Max. 4, 5, 6.    - absterrere aliquid alicui : refuser qqch à qqn. --- Lucr. 4, 1064 ; 1233.    - absterrere hostem, Liv. 27, 28, 12 : chasser l'ennemi.    - cf. Liv. 2, 35, 5 ; Sen. Marc. 17, 6 ; Tac. An. 13, 44.
* * *
    Absterreo, absterres, absterrui, absterritum, penult. corr. absterrere. Terent. Faire paour, Espovanter quelqu'un pour le garder de faire quelque chose.
\
    A pecuniis capiendis homines absterrere. Cic. Les engarder de paour.
\
    Nolite eum supplicem a vobis absterrere et excludere. Cic. Ne luy faictes point telle paour, qu'il n'ose approcher de vous.
\
    Absterrere de frumento anseres. Plaut. Chasser en leur faisant paour.
\
    Caeteri metu poenae similis absterrentur eadem noxa. Plin. Se gardent de semblable vice de paour de semblable punition.

Dictionarium latinogallicum. 1552.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.